
Ainsi soit l'Ange : 18 contres entre ciel et terre - 1999
Editions de l'Oxymore, collection Emblémythiques
ISBN : 2-9133939-01-5
Illustration de couverture : Sébastien Bermès
Illustrations intérieures : Ruby
Nous aimerions tous qu'il y ait des anges. Des créatures de feu et d'air, exaltées et silencieuses, qui refermeraient leurs ailes
sur nous. Des messagers du divin, des gardiens, des juges. Ils rompraient la monotonie hurlante de nos certitudes par leur simple présence.
Les édits qu'ils pourraient nous porter seraient, après tout, peut-être un peu accessoires à côté
de l'idée qu'ils viendraient pour nous."
Léa Silhol, Des Anges et des Hommes (Avant-Propos) [extrait]
Quatrième de couverture :
Et si vous rencontriez un ange blessé, dans la ruelle derrière chez vous ? Ou si l'Ange de la Mort croisait votre chemin sur un quai de gare, ou entre les rayons d'une bibliothèque ? Ne vous êtes-vous jamais demandé quel genre de guide viendrait vous chercher après votre mort ? Demandé ce qu'il adviendrait de vous si un ange déchu vous donnait un baiser, ou le Seigneur de Haine le souhait de votre coeur ? Et qu'est-ce qui pourrait être le pire : qu'il vous pousse des ailes du jour au lendemain, ou de naître piéton dans un monde d'archanges ?
C'est ce que vous découvrirez, sous les plumes d'auteurs anglophones et francophones des deux côtés de l'Atlantique, au fil de cette anthologie française consacrée à la figure de l'ange. De la fantasy au fantastique et à la science-fiction. 18 textes inédits.
Sommaire :
Dédicace
- Léa Silhol : Des Anges et des Hommes (Avant-Propos)
- Elisabeth Vonarburg : L'Aile (1991, première publication in Temps Tôt #9 - Canada)
- Nancy Kilpatrick : Votre Indispensable Héros Méconnu (Your essential Unsung Hero, 1995, trad. Benoît Piret, première publication in Xanadu 3, Jane Yolen ed. TOR books, 1995)
- Denis Labbé : Helldorado (1999, inédit)
- Fabrice Linnsky : Profil Céleste (1999, inédit)
- James Lovegrove : Ailes (Wings, 1995, trad. Denis Labbé, première publication in Heaven Sent, P. Crowther ed., Daw Books, 1995)
- Charles de Lint : Rêver plus fort, Rêver Vrai (Dream Harder, Dream True, 1993, trad. Michel E. Proulx, première publication in Temporary Walls, Greg Ketter et Robert T. Garcia ed, DreamHeaven Books, 1993.
- Storm Constantine : L'Ange du Vent de Haine (Angel of the Hate Wind, 1997, trad. Denis Labbé, première publication in Destination Unknown, P. Crowther ed., White Wolf)
- Brian Stableford : Molly et l'Ange (Molly and the Angel, 1999, trad. Michel E. Proulx, première publication in Interzone #145, juillet 1999, sous le pseudonyme de Francis Amery)
- Tony Mark : L'Ange du Bizarre (1999, inédit)
- Suzy McKee Charnas : Je m'étends Maintenant pour Trouver le Repos (Here I Lay Me Down to Sleep, 1991, trad. Estelle Valls de Gomis, première publication in A Whisper of Blood, Ellen Datlow ed., William Morrow and Sons, 1991)
- Kristine Kathryn Rusch : Guides Spirituels (Spirit Guides, 1995, trad. Denis Labbé, première publication in Heaven Sent, P. Crowther ed., Daw Books, 1995)
- Robert Weinberg : Le Métro de Minuit (The Midnight El, 1994, trad. Estelle Valls de Gomis, première publication in Return to the Twilight Zone, Carol Serling & Martin H. Greenberg ed., Daw Books, 1994)
- David Sosnowski : Fix (Fix, 1999 pour cette version, trad. Denis Labbé, première publication in Alaska Quarterly Review, vol.5, n°1&2, 1986)
- Garry Kilworth : Le Chérubin (Cherub, 1995, trad. Estelle Valls de Gomis, première publication in Heaven Sent, P. Crowther ed., Daw Books, 1995)
- Jane Yolen : Lutter avec les anges (Wrestling with Angels, 1996, trad. Estelle Valls de Gomis, première publication in Here There Be Angels, Jane Yolen, Harcourt Brace, 1996)
- Nicolas Cluzeau : Le Voyage de Mary Ann Brown (1999, inédit)
- Esther M. Friesner : La Mort et la bibliothécaire (Death and the Librarian, 1994, trad. Benoît Piret, première publication in Asimov's Science Fiction, n°224, 1994)
- Michel Martin : Poussière d'Ange (Jean Dion & Guy Sirois, 1999, inédit)
Vous pouvez enrichir cette fiche de votre propre commentaire de lecture, en adressant simplement celui-ci au gardien des écritures.
{ Retour à la bibliographie }